Que Triste (part. Carin Leon) (tradução)

Original

Piso 21

Compositor: Não Disponível

Que triste quando me disse
Que já não me queria, que me esqueceria
Eu acendi um cigarro
E lá se vai minha vida

Eu te amava tanto e agora bebo tanto
Na rua bêbado como um vagabundo
Sem sua companhia
O que faço com a ferida? Na-na-na

Que triste que não me tenha valorizado
Eu que te dava tudo e agora te importei um caralho
Ai, que triste que você me deixou mentindo
Eu que te dava tudo e agora te importei um caralho

Que triste
Me sinto desde você se foi
Fico louco e tonto
Tanta bebida me trouxe fios cruzados

Ando um pouco instável
Que triste me sinto só de lembrar
Porém só uma coisa te digo
Esta é a última maldita canção que te escrevo

Saúde e que Deus te abençoe
Já não sei nem porque gasto minha saliva
Acabou sua estupidez, minha vida
Suas mamadas abaixo, eu vou subindo

Que triste me perder
Que triste não me ver
Que pena pensar em mim
E você querendo me comer

Que triste me perder
Que triste não me ver
Que pena pensar em você
E eu querendo te beijar

Ai, que triste que não me tenha valorizado
Eu que te dava tudo e agora te importei um caralho
Que triste que você me deixou mentindo
Eu que te dava tudo e agora te importei um caralho

Eu sigo fumando cigarro
Por mais que tente, eu não aguento
Sou do bar, sou um homem da vizinhança
Teu coração é pior do que o de um assassino

Você me fez rezar o terço
Às 7 eu saio para andar a cavalo
Não venha me buscar
Se depois você me ver milionário

Mas que tristeza, que decepção
Em minhas feridas você colocou limão
E me ardeu a alma
Comi todas suas palavras, são balas de sálvia
Pois você não me matou, vai voltar
E terá que se arrastar, vai chorar
Você vai me suplicar
Vai pagar mais cedo ou mais tarde

Mas que tristeza, que decepção
Em minhas feridas você colocou limão
E me ardeu a alma
Comi todas suas palavras, são balas de sálvia
Pois você não me matou, vai voltar
E terá que se arrastar, vai chorar
Você vai me suplicar
Vai pagar mais cedo ou mais tarde

Que triste que não me tenha valorizado
(Não me tenha valorizado)
Eu que te dava tudo e agora te importei um caralho
(Te importei um caralho, te importei um caralho)
Que triste que você me deixou mentindo
(Você me deixou mentindo)
Eu que te dava tudo e agora te importei um caralho
(Te importei um caralho, te importei um caralho)

É Carín León
Carín León
Da Colômbia até o México
Piso 21
Suba, suba
Sim, sim